This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

技多不压身，工到自然成：安省技工证书特训班，点击咨询报名！

Ad by

技多不压身，工到自然成：安省技工证书特训班，点击咨询报名！

high maintanance难伺候。就应该这意思吧。大众情人lady killer

tracyd(等待明天)

美语怎么说 (1): 大众情人

主持人Kat和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天，两个人讨论的是年轻人间的热门话题：大众情人！大众情人：lady killer 难伺候：high maintenance 配不上：out of your league 脸书: https://www.facebook.com/voa...

https://youtu.be/iip7fw9TFVw

(#15261884@0)
Last Updated: 2023-3-11
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下家园 / 人到中年 / 公主病怎么翻译成英文？ -**💌; 2023-3-11 {280} (#15261805@0) +2
LD 坐在沙发上刷手机，见我走过来，问了我这个问题。
“不知道，是什么？”
“ she's high maintenance. "
“不怎么准确了啦。好吧，那我呢？ am I high maintenance?"
“No. You are not high maintenance. You are super high maintenance!”
😂😂😂

Princess syndrome -**🚂; 2023-3-11 (#15261817@0)

但是老外听得懂内涵吗😄 -**💌; 2023-3-11 (#15261840@0)

Spoiled princess. -897102(路人甲的假马甲); 2023-3-11 (#15261846@0)

Pretty good -**💌; 2023-3-11 (#15261857@0)
Pretty good -111111(快乐老家); 2023-3-11 (#15262396@0)

high maintanance难伺候。就应该这意思吧。大众情人lady killer -tracyd(等待明天); 2023-3-11 {565} (#15261884@0)

美语怎么说 (1): 大众情人

主持人Kat和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天，两个人讨论的是年轻人间的热门话题：大众情人！大众情人：lady killer 难伺候：high maintenance 配不上：out of your league 脸书: https://www.facebook.com/voa...

https://youtu.be/iip7fw9TFVw

大众情人，不如直接：Don Juan -897102(路人甲的假马甲); 2023-3-11 (#15261893@0)
😄 准备转阅 -**💌; 2023-3-11 (#15262246@0)

这次我觉得你的翻译比维基百科强 -w4b(w4b); 2023-3-11 {209} (#15262276@0)

Full Story:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Princess_sickness

同意✅ -**💌; 2023-3-11 (#15262568@0)

我觉得high maintenance翻译的挺好的。"The Princess and the Pea" 豌豆公主 -arlington(arlington); 2023-3-11 {372} (#15262441@0)

Full Story:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Princess_and_the_Pea

LD不是说我super high maintenance吗？我当即回，你以为豌豆公主会给你做饭呢哈！😄 -**💌; 2023-3-11 (#15262596@0) +1

@Boston

high maintanance难伺候。就应该这意思吧。大众情人lady killer

Replies, comments and Discussions:

More Topics